DRAGOSLAVIA IS BACK!

Your favorite Balkan queens are back together with another online drag show! This time, we are honoring our favorite European music competition – Eurovision. The 2020 edition of the Eurovision Song Contest was cancelled due to the unprecedented pandemic that has engulfed the world, which is why we are once more joined in the spirit of sisterhood and unity, presenting you “Dragovision: A Tribute to a Certain Music Competition”! 10 performances by queens from all over Balkan will bring back the diversity, celebration and unity that Eurovision is so beloved for. Petra HD is back as your hostess, joining her as a co-host is Dekadenca! Your performers for the night will include: Alexis Vandercunt, Babsi Adler, Eric Dagger, Haus of Vulva, Influencerica Ulla, Lana Vee, Mx Bodliere, Plastika Dynasty, Vera Vendetta and Victoria Owns!

“Dragovision: A Tribute to a Certain Music Competition” will be streaming on Twitch, May 16th 8PM CET. Make sure to join us and give us your 12 points!


------------------------------------------------------------------------------


DRAGOSLAVIA JE OPET SA VAMA!

Vaše omiljene balkanske kraljice su opet zajedno s još jednim onlajn dreg šovom. Ovog puta smo se okupile u čast našeg najdražeg evropskog muzičkog takmičenja - Evrovizije. Pesma Evrovizije 2020 je nažalost otkazana usled neočekivanih razmera pandemije, koja je zahvatila ceo svet. Zbog toga smo I ovog puta združene u sestrinstvu I jedinstvu te vam prezentujemo: “Dragovision: A Tribute to a Certain Music Competition”! 10 nastupa od kraljica sa čitavog Balkana će vratiti raznolikost, slavlje I zajedništvo zbog kojih nam je Evrovizija toliko draga. Petra HD će još jednom biti vaša hostesa uz pomoć Dekadence! 10 nastupa će uključiti sledeće kraljice: Alexis Vandercunt, Babsi Adler, Eric Dagger, Haus of Vulva, Influencerica Ulla, Lana Vee, Mx Bodliere, Plastika Dynasty, Vera Vendetta I Victoria Owns!

“Dragovision: A Tribute to a Certain Music Competition” će biti prikazana na Twitch-u, 16. Maja u 8PM CET. Ne zaboravite da nam se pridružite I da nam date vaših 12 poena!


------------------------------------------------------------------------------


DRAGOSLAVIA JE SPET Z VAMI!

Vaše najljubše balkanske kraljice so spet skupaj s še enim online drag showom. Tokrat smo se zbrale v čast našega priljubljenega europskega glasbenega tekmovanja – Evrovizije. Letošnja izdaja Evrovizije je nažalost preklicana zaradi nepričakovanih razmerjih, ki so zajele celi svet. Zato smo še enkrat združene v sestrstvu in enotnosti, ter vam prinašamo: “Dragovision: A Tribute to a Certain Music Competition”! 10 nastopov kraljic s celega Balkana bojo vrnili raznolikost, veselje in enotnost, zaradi katerih nam je Evrovizija toliko pri srcu. Petra HD je nazaj kot vaša hostesa, pomagala ji bo pa Dekadenca! 10 nastopov bo vključilo naslednje kraljice: Alexis Vandercunt, Babsi Adler, Eric Dagger, Haus of Vulva, Influencerica Ulla, Lana Vee, Mx Bodliere, Plastika Dynasty, Vera Vendetta in Victoria Owns!

“Dragovision: A Tribute to a Certain Music Competition” bo predstavljena na Twitch-u, 16. Maja ob 8PM CET. Ne pozabite se nam pridružiti in oddati nam vaših 12 točk!


------------------------------------------------------------------------------

ДРАГОСЛАВИЈА СЕ ВРАЌА ВО НОВО ИЗДАНИЕ!

Вашите омилени балкански кралици се враќаат со уште едно онлајн дрег шоу! Овој пат оддаваме чест на нашиот омилен европски музички натпревар - Евровизија. Изданието на Евровизија во 2020 година беше откажано поради пандемијата што го зафати светот, па затоа ние уште еднаш се придруживме во духот на сестринството и единството, претставувајќи ви „Драговизија: трибјут на „одреден музички фестивал“ ! Десет кралици од целиот Балкан ќе настапат со евровизиски хитови, следејќи го духот поради кој Евровизија е толку сакана. Во ова изданије, како водители ќе се претстават Petra HD од Словенија и Dekadenca од Србија кои заедно ќе ги претстават кралиците: Alexis Vandercunt, Babsi Adler, Eric Dagger, Haus of Vulva, Influencerica Ulla, Lana Vee, Mx Bodliere, Plastika Dynasty, Vera Vendetta and Victoria Owns!


Драговизија ќе се емитува на Твич, 16 Maj во 20:00 часот. Придружите ни се и дајте ни ги вашите 12 поени!

------------------------------------------------------------------------------

DRAGOSLAVIA KTHEHET PERSERI!

Mbretëreshat tuaja të preferuara të Ballkanit janë rikthyer së bashku me një tjetër shfaqje Drag online! Këtë herë, ne jemi duke nderuar konkursin tonë të preferuar muzikor evropian - Eurovision. Edicioni i vitit 2020 i konkursit të këngëve në Eurovision u anulua për shkak të pandemisë së paparë që ka mahnitur botën, kjo është arsyeja pse jemi bashkuar edhe një herë në frymën motërore dhe unitative, duke ju prezantuar “Dragosllavia: Një Tribut për Eurovisionin”! 10 shfaqje nga mbretëresha nga e gjithë Ballkani do të sjellin diversitetin, festimin dhe unitetin për të cilin Eurovisioni shquhet. Petra HD është rikthyer si pritëse dhe duke iu bashkuar asaj si bashkë-pritëse është Dekadenca! 10 shfaqjet e përkushtuara në Eurovizion do të përfshijnë: Alexis Vandercunt, Babsi Adler, Eric Dagger, Haus of Vulva, Influencerica Ulla, Lana Vee, Mx Bodliere, Plastika Dynasty, Vera Vendetta dhe Victoria Owns!

“Dragovision: Një tribut për një garë muzikore të llojit të vet” do të transmetohet në Twitch, 16 maj 8:00 PM. Sigurohuni që të bashkoheni me ne dhe të na jepni 12 pikët tuaja!

------------------------------------------------------------------------------